Moon In The Water (tradução)

Quando o vento sopra a meu favor, mas de algum modo fora de vista
Sem saber de onde veio ou para onde vai
É assim que a sua lembrança molda o meio das minhas noites
Desde a última vez que te vi e as palavras que você escolheu

Quando eu disse: "O amor deve ser assim. Eu vi isso em um sonho!"
Você olhou nos meus olhos e disse: Você não sabe do que está falando
Porque o amor é para os pescadores que lançam suas redes rio acima
Pescando a Lua na água

Então, agora eu ajo como se tivesse esquecido meus esforços em vão
Eu passei algum tempo com uma nova garota
Que fez o mundo simples parecer encantador
Mas como uma rosa colocada num vaso de flores, sua verdadeira natureza era contida
Sem saber o que ela busca, ou o que ela encontrará

Quando ela diz: "Se eu já tive amor na minha vida, então certamente é isso."
Eu disse: Qualquer um que fale assim não entende nem um pouco
Que o amor nasce para os que lutam e perdem, mas nunca desistem!
Oscilando como a Lua na água

Então eu a deixei com seus sonhos
Onde eu pensei que ela pertencia
Não com meus segredos, que ela ouviu, mas nunca compreendeu

Eu esperava que minha solidão encontrasse paz
Eu esperava que meu número tivesse sido sorteado
Quando tudo que eu queria dela, era me lembrar de você

Então eu fico nas ruas
Na esperança de encontrar você em qualquer lugar
Agora que eu entendo
A mulher que você precisa ser

Eu posso sentir você no calor
Eu posso provar você no ar
E eu não consigo evitar encontrar seu rosto
Em tudo que eu vejo

E uma vez que eu consiga admitir que você se foi, eu a colocarei em uma estrela
E espero o dia em que eu seja o que você precisa, para então, alcançar o seu coração

Porque mesmo que o amor seja mais minha amante
Do que minhas amantes jamais serão
Você sempre será como a Lua na água

Você sempre será como a Lua na água

Você sempre será como a Lua na água

Moon In The Water (tradução)

Original

Dawes